súbdito - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

súbdito - traduzione in


masas         
SUJETO COLECTIVO, ESPECIALMENTE EN CASOS DE COMPORTAMIENTO GREGARIO
Las masas; Movimiento de masas
n. masses, hoi polloi, the masses
súbdito         
subject
súbditos      
n. people, citizens of a nation

Definizione

súbdito
súbdito, -a (del lat. "subditus")
1 adj. y n. Con respecto a un señor feudal, *vasallo de cualquier clase.
2 Con respecto a un soberano, *ciudadano del estado que gobierna.
3 Seguido de un adjetivo de nacionalidad, ciudadano del país de que se trate: "Un súbdito americano".

Wikipedia

Súbdito
El rasgo de súbdito asociado al concepto (el término latino subdĭtus es el participio pasivo de subdĕre "someter") se identifica en la Edad Media y el Antiguo Régimen con la condición social del tercer estado (plebeyos, pueblo o el común), como en los términos ingleses commoner ("común" o "comunero" -la expresión castellana que designa a los partidarios del bando de las ciudades en la Guerra de las Comunidades-) y commons (representados en la House of Commons -"cámara de los comunes"-), el alemán untertan (que implica subordinación -unter-), o el francés roturier ("roturador", del bajo latín ruptarius, "el que rompe la tierra").Encyclopédie Larousse du XXe siècle, París, 1932.
Esempi dal corpus di testo per súbdito
1. Antes de gratificar al súbdito suplicante se comprueba su identidad y su situación social.
2. Hay que recordar que el "ciudadano no es sólo un súbdito", ha afirmado.
3. Te permitía ser ciudadano de ese mundo en vez de súbdito del caudillo.
4. Hay que recordar que el "ciudadano no es sólo un súbdito", dijo.
5. Entre los arrestados figura un súbdito británico acusado de treinta delitos de violación y agresiones sexuales a menores de edad.